山西省运城市稷山县翟店镇西小翟村

西小翟村地处峨嵋岭脚下，位于翟店镇镇区。交通十分便利。全村共有9个居民组，500余户居民，2000余口人，党员39人。西小翟村共耕地面积2500余亩，其中水浇地2200余亩，旱地300余亩，主要种植小麦、玉米。自然条件十分优越，但企业较少，村集体收入微薄，经济条件不很富裕。

支、村两委一班人团结奋进，各项工作都走在全镇的前列。西小翟学校的校舍是楼板房，为了孩子们的安全着想，2010年支、村两委一班人积极争取上级的校舍改造资金，修建西小翟学校教学楼一座，为孩子们提供了宽敞明亮的教学环境；2011年，支、村两委一班人抓住机遇，争取到省委、省政府“五个全覆盖”的街巷道硬化配套资金，大力宣传国家的惠民政策，发动群众的积极性，2011年11月底前完成全村街巷道硬化1500余米，力争2012年10月底前完成全覆盖任务。同时，结合全镇环境卫生连片整治工作的时间安排，同步建立了西小翟村卫生长效机制，大大改善了全村的村容村貌。

西小翟村主要靠种植、养殖为主，为了增加农民的收入，支、村委一班人定期通过远程教育网络、报纸、电视和聘请专家对农民进行技术培训，增强村民的致富本领，增加群众的收入。

西小翟村与东小翟村、翟西村、南翟村、翟东村、太郝村、南梁村、北吴村、东位村、寺庄村、北小宁村、西小宁村、南小宁村、西位村、太宁村相邻。

西小翟村附近有稷山稷王庙、丁庄李家大院、稷山大佛寺、稷山三义庙、马村墓室等旅游景点，有稷山板枣、稷山麻花、稷山螺钿、晋南酿菜、稷山酿茄子等特产。